المستشار القانوني الرئيسي في الصينية

• 首席法律顾问

• المستشار القانوني    主管法律事务副秘书长、法律顾问
• مكتب المستشار القانوني الرئيسي    首席法律顾问办公室
• نائب المستشار القانوني الرئيسي    副首席法律顾问

أمثلة

1. ويكون المستشار القانوني الرئيسي مسؤولا أمام الممثل الخاص ومسؤولا عن إنجاز المهام المبينة أعلاه.
   首席法律顾问向特别代表汇报,并负责完成上述任务。
2. وقرر المستشار القانوني الرئيسي للدولة مقاضاة السيد عارف بتهمتي التدليس وسوء السلوك المهني.
   国家首席律师决定按欺诈和舞弊行为对Aref先生提出公诉。
3. النائب العام هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وعضو بحكم المنصب في البرلمان ومجلس الوزراء.
   总检察长是政府首席法律顾问，并且是议会和内阁的当然成员。
4. المحامي العام هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وهو عضو بحكم منصبه في البرلمان ومجلس الوزراء.
   总检察长是政府首席法律顾问，并且是议会和内阁的当然成员。